Dr Hamid Choi Yong Kil, Cendekiawan Muslim Penerjemah Al-Qur’an ke Bahasa Korea

AWAL Januari 2022 lalu, dikabarkan bila seorang cendekiawan muslim Korea Selatan, Dr Hamid Choi Yong Kil telah meninggal dunia. Innalillahiwainnailaihirajiun.

Dr Hamid Choi Yong Kil atau dikenal sebagai Ustaz Hamid Korea terasa asing di telinga masyarakat Indonesia.

Namun ternyata jasanya untuk terus berkontribusi mengenai Islam di dunia modern lah sangat besar.

Ustaz Hamid Korea adalah seorang Muslim Korea pertama yang menerjemahkan Al- Qur’an ke dalam bahasa Korea.

Selain menjadi seorang dai, Ustaz Hamid juga berprofesi sebagai dosen Kajian Islam dan Bahasa Arab di sebuah universitas di Korea Selatan.

Ia mengenyam pendidikan di Universitas Islam Madinah, Arab Saudi. Karya-karya yang telah diterjemahkan Choi ke dalam bahasa Korea dan Shahih Bukhari semuanya adalah bagian dari karya ilmiahnya.

Hamid terkenal ulet dan rajin selama menempuh pendidikan. Hal itu membuat Rektor Universitas Islam Madinah Syekh Abdul Aziz bin Baz rahimahullah sangat terkesan, sehingga kerap mengundangnya ke kediamannya.

Hamid pulang ke Korea setelah menamatkan pendidikannya di Madinah. Ia lalu menjadi dosen Studi Islam dan Bahasa Arab di Universitas Mongji.

Ia kemudian memimpin Federasi Muslim Korea dan menjadi seorang dai untuk menyebarkan ajaran agama Islam.

Untuk memudahkan masyarakat Korea mempelajari Islam, Hamid kemudian merintis proyek menerjemahkan Al-Qura’n dalam bahasa Arab ke bahasa Korea.